Prevod od "kolikrát to" do Srpski


Kako koristiti "kolikrát to" u rečenicama:

A kolikrát to selhalo u Galavana?
I koliko puta je to propalo u sluèaju Galavana?
Je mi jedno, kolikrát to řekneš, není to pravda!
Не занима ме на колико начина то кажеш, то није истина!
Můžu ti říkat, že tě miluju, kolikrát to budeš chtít slyšet, ale nic to nezmění na tom, že láska sama o sobě nestačí.
Mogu ti reæi da te volim... koliko god puta ti to mogla podneti... i sve što to èini jedino što èini je da nas podseæa... Ljubav nije dovoljna.
Je jedno, kolikrát to hraju, nestíhám sledovat.
Ma koliko puta izvodili tu taktiku, nikad ne mogu da je predvidim.
Podívej, tati, je mi to líto, ale nezajímá mě, kolikrát to řekneš...
Tata, žao mi je ali koliko i da mi prièaš...
Kolikrát to budu muset ještě říkat, říkám to pořád dokola a dokola... že my nikdy nebudeme válčit s Vietnamem, chlape?
Koliko puta trebam reæi, i da ponavljam i ponavljam i ponavljam, da nije trebalo iæi u rat sa Vijetnamom.
Ježiš holky, kolikrát to ještě budeme muset dělat?
Ma hajde, društvo. Koliko puta moramo da ponavljamo ovo?
Harry, kolikrát to slýcháváš od rodičů?
Harry, koliko si puta to èuo od drugih oèeva?
Zabití těch pokladních, kolikrát to bylo 14, 15 krát?
Upucaæeš blagajnika, kolko puta 14, 15 puta?
Nedá ti víc, nehledě na to, kolikrát to zmáčkneš.
Nece da ti da vise nego sto treba bez obzira koliko puta udaris pumpu
Nevím, kolikrát to mám ještě říct.
Ja... ne znam koliko puta trebam da ti kažem.
Kolikrát to chceš ještě napsat, roztrhat a potom to zase přepisovat?
Koliko puta æeš je pisati i cepati?
Vím, že zním jako zaseknutá deska, ale kolikrát to musím ještě opakovat?
Ljudi, znam da zvuèim kao pokvarena ploèa, ali koliko puta moram da ponavljam?
Kolikrát to naše oči jednoduše nevidí?
Koliko puta naše oèi jednostavno ne vide?
A nehledě na to, kolikrát to sako vyperete, vždy ucítíte tu mrtvou myš a vzpomenete si, že jste na mě neměl nikdy šahat.
I bez obzira koliko puta ti oèistio ovaj sako... uvek æeš osetiti miris mrtvog miša, i zapamtiæeš... da nikada ne stavljaš ruku na mene.
Kolikrát to ještě budeme vám, tupým hokejkám, muset vysvětlovat? Fotbal je na škole sportem číslo jedna.
Koliko puta moramo poniziti vaše pak-mozgove prije nego što shvatite da nogomet vlada ovom školom?
Kolikrát to spolu budeme ještě probírat?
Koliko puta smo vodili ovu raspravu?
Nezáleželo na tom, kolikrát to udělala, vždycky mě to rozesmálo.
Bez obzira koliko puta je to uradila, uvek bi me nasmejalo.
Člověče, kolikrát to budeme muset dělat?
Èovjeèe, koliko puta æemo ovo morati uèiniti?
Kolikrát to musím říct, Abyste se drželi dál, od téj zkurvený kamery, co?
Koliko puta moram da vam kažem da se držite dalje od jebene kamere, ha?
Nevím, kolikrát to ještě Rebecca musí slyšet, než tomu uvěří.
Ne znam koliko puta Rebeka mora da èuje da bi poverovala.
Víš, kolikrát to tu musel Otis vytřít od podlahy ke stropu, když byl uchazečem?
Otis je bezbroj puta izribao stanicu kad je bio kandidat.
Kolikrát to budeme muset ještě probírat?
Koliko puta moramo da ponovimo ovo?
Zapomněla jsi, kolikrát to tvůj otec zkoušel a neuspěl?
Zar si zaboravila koliko je to tvoj otac puta pokusao i nije uspeo?
Myslím, kolikrát to odnesu, než se poučím, víte?
Koliko puta bi trebalo da me preðu pre nego što nauèim lekciju?
Kolikrát to bylo fyzické mezi vámi?
Koliko puta je dobio fizički s vama?
Kolikrát to tu ještě budeme projíždět?
Koliko puta treba još da se vraæamo ovuda?
Jo, kolikrát to budeš moct udělat?
I vraæena! -Dokle æeš moæi to izvoditi?
Nehledě na to, kolikrát to přečtu, pořád tomu nevěřím.
Koliko god puta proèitam, ne mogu da verujem.
Kolikrát to musím říkat, než ti to dojde?
Koliko puta treba to da kažem dok ti ne uðe u glavu?
Jako víte kolikrát to je třeba kečup?
Znate koliko puta se ispostavi da je u stvari keèap?
Nevěděla jsem, kolikrát to musíš to udělat.
Nisam znala koliko puta moraš to da uradiš.
Hele, nevím, kolikrát to budu muset ještě opakovat.
Ne znam koliko puta to moram reæi.
Co dělám a kolikrát to dělám na záchodku, je osobní, jasný?
Ono što ja radim i koliko puta to radim u kupatilu, to je lièno, u redu?
0.78317999839783s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?